Linnunrata

CMX - Linnunrata soi päässäni koko ajan. Rakastan tuota kappaletta, se kuvailee täydellisesti sitä miltä minusta tällä hetkellä tuntuu. Valmistun lukiosta ja täytyy päättää minne lähteä seuraavaksi. Kertoo siitä kuinka on hankalaa elää jatkuvassa muutoksessa.

CMX - Linnunrata

"Joka kevät tuntuu siltä
että vuodet pimenee
lehdet puissa hohkaa värein himmeämmin hiukan aina
joka päivä vähän ennen edellistään hupenee
kasvot rakkaitten on hieman kalpeammat
kuin on muistoissa

Pian,
sano minulle pian
että vielä on aikaa
pian
sano minulle
että tarina vasta alkaa

Taivaisiin, taakse kuun
ohi linnunratojen
korkeuksiin, ihmeisiin
kuten kaipaus ihmisen
lentää yli taivaan peiton
ihmeellinen tumma lintu
vapauteen

Joku lahjoo kohtalonsa
maallisella kullalla
joku kasaa hyveen vuorta,
joka näkyy ylös taivaisiin
joku astuu askeleensa
varovasti harkiten
joku tuhlaa rakkautensa rakastumisiin
Ja aina:

Pian
sano minulle pian
että vielä on aikaa
pian
sano minulle
että elämä vasta alkaa

Talvi on ja yö kuin lauluissa
rakastavaiset makaa lumessa
kuvittelee enkeleitä näkevänsä kylmyydessä
tuijottavat tähtitaivaan kaariholvin valoharsoon
käsi käteen pujotettu,
kylki kylkeen kii"


Käänsinpä saman englanniksi:

Every spring it feels like
years are getting darker and darker
leaves in the trees glows the colours even dimmer
Every day diminishes a little further than yesterday
faces of our dears are a little more pale
than they’re in memories

Soon
Tell me soon
That there’s time
Soon
Tell me
That the story is just about to begin

To the skies, behind the moon
passing the milky ways
To the heights, to miracles
Like the longing of oneself
Flies over the cover of the sky
A bizarre dark bird
to the freedom

Someone corrupts his destiny
with material gold
Someone  builds the mountain of virtues

which shows up to the skies
Someone takes his steps
gently, considering
Someone spends his love in falling in love

And always:

Soon
Tell me soon
that there is time
soon
tell me
that the life is just about to begin

It’s a winter and night like in songs
lovers laying in the snow
imaging seeing angels there in the freeze
staring at the stars, archade vault of skies

hand in hand
side by side