Poems, in English and Finnish

On the Veranda

Because everything has changed

I am here no more
because the autumn is
already blooming.

Sitting on the veranda
I can hear the grass
dying.

And because I cannot "love"

You laugh


I am alone.




Kaloja

Minä istun ja katselen.

On niin kuuma ja
ihoa polttaa
keskikesän loputon aurinko:

olen elossa ja
meri on vihreä ja suunnaton.

Kalojen kyljet hopeisia.



Watercolors.

It rains again.

Thinking of you again
my heart is full of colors

Watercolors

lets melt them into the rain.




Ocean.

Nothing to believe in
is painful
until it feels no more

Let's walk to the ocean that we
loved
While we promised to each other

When the waves hits our footsteps
we can hear it, the sound of eternity

Let me hold you
let me hold your hand
while the tears mix into the sea.